Suchergebnisse

Tras el estallido de la guerra entre España y Estados Unidos, miles de militares españoles cayeron prisioneros de los tagalos. El Diario de Córdoba, ciudad de la que eran naturales o vecinos muchos de los soldados destinados en Filipinas, se hizo eco del maltrato recibido por los cautivos, así como de las gestiones que diversos colectivos españoles realizaron para conseguir su liberación.

Los descendientes de los conquistadores y primeros pobladores de Nueva España, individuos políticamente irrelevantes que desde mediados del siglo XVI conformaban la categoría de los «beneméritos de Indias», se aferraron al logro de una merced real como premio a los servicios de sus antepasados. Con el fin de aliviar su situación, que podía poner en peligro la paz social del reino y la propia autoridad de los gobernantes, los virreyes de la Nueva España pusieron en práctica algunos remedios paliativos. Para llevar a cabo este trabajo se utilizan diversas fuentes, especialmente correspondencia y memorias de los virreyes novohispanos. ; The descendants of the conquerors and first settlers of New Spain, who had been politically irrelevant individuals in the 'Indian benemeritos' class since the mid 16th century, pursued royal grace in reward of their ancestors' services. In order to alleviate their situation, which might have placed social peace in the kingdom or eventhe rulers' authority in danger, the viceroys of New Spain instituted some palliative measures. This work relies on various sources, butparticularly on letters and memories of New Spain's viceroys.

The new political system sanctioned in the Cortes of Cádiz produced a series of disruptions that affected all social groups in the Philippines. Between the february of 1809 and the february of 1815, there were peasant insurgency, conflicts between the locals and the Chinese mestizos and antagonism between regular and secular clergy. Tensions between the «hijos del país» (children of the nation) and the peninsulars were visualized in the elections for the depository institutions of the national sovereignty: the Cortes, the Provincial Deputation and the Municipality of Manila, the only one existing in the Islands at the moment. The hope of the Spaniards of the Philippines shipwrecked with the abolition of the constitutional system. ; El nuevo sistema político sancionado en las Cortes de Cádiz produjo en Filipinas una serie de trastornos que afectaron a todos los grupos sociales. Entre febrero de 1809 y febrero de 1815 hubo insurgencia campesina, conflictos entre naturales y chino-mestizos y antagonismos entre clero regular y secular. Las tensiones entre «hijos del país» y peninsulares se visualizan en las elecciones a las instituciones depositarias de la soberanía nacional: Cortes, Diputación Provincial y Ayuntamiento de Manila, único entonces existente en las Islas. Las esperanzas de los españoles filipinos naufragaron con la abolición del sistema constitucional.

The entry of the top political authorities into the territories they were to govern was celebrated with a political feast intended to secure the local subjects' loyalty to the Crown. This study examines the entry ceremonies of Manila's governors as recounted by those who lived them and assesses their costs, which amply surpassed the 1.000 pesos set as a limit in 1686. ; Las entradas de las máximas autoridades políticas en el territorio a gobernar constituían una fiesta política, cuya intención era asegurar la lealtad de los súbditos a la corona. En este estudio analizamos, a través de la documentación generada por sus propios protagonistas, el ceremonial correspondiente a la entrada de los gobernadores en Manila y su coste económico, que superaba ampliamente el límite de los 1.000 pesos fijado en 1686.

Tras el estallido de la guerra entre España y Estados Unidos, miles de militares españoles cayeron prisioneros de los tagalos. El Diario de Córdoba, ciudad de la que eran naturales o vecinos muchos de los soldados destinados en Filipinas, se hizo eco del maltrato recibido por los cautivos, así como de las gestiones que diversos colectivos españoles realizaron para conseguir su liberación. ; After the war between Spain and the United States broke out, thousands or Spanish soldiers were taken prisoners by the Tagalogs. The press in Cordoba, from which many of the soldiers sent to the Philippines were natives or residents, reported the abuses suffered by the captives, and also the efforts made by various groups to have them released.

Hoy día, inmersos en plena revolución informática, sigue siendo necesario contar con una obra puesta al día que recoja los instrumentos bibliográficos, base indispensable para todo trabajo de investigación histórica. Con este fi n se expone, por un lado, la producción bibliográfica americanista (manuales, revistas científicas, anuarios y balances de historiografía) y, por otro, las obras de referencia que un estudiante o un profesional de la historia de América deben conocer. Estas últimas son presentadas en tres apartados: fuentes bibliográficas sobre obras impresas, fuentes bibliográficas sobre manuscritos y, finalmente, otros recursos y materiales tales como fuentes documentales impresas, legislativas, cartográficas, etc. ; Nowadays, immersed in a information technology revolution, it continues to be necessary to rely on state-of-the-art work that collects bibliographic instruments, an indispensable base for all of the work of historic investigation. With this aim in mind you run the risk of, on one hand, bibliographical American productions (manuals, science magazines, year books and history balance sheets) and, due to that, the reference works that a student or a professional on the subject of the history of America should know. These last ones are presented in three sections: bibliographical sources on works of printed matter, bibliographical sources on manuscripts and, finally, other resources and materials such as sources of printed matter, legislative works, cartography, etc.

Artículo del Dossier: Historia Moderna de América: un balance histopriográfico (1992-2005). ; Hoy día, inmersos en plena revolución informática, sigue siendo necesario contar con una obra puesta al día que recoja los instrumentos bibliográficos, base indispensable para todo trabajo de investigación histórica. Con este fin se expone, por un lado, la producción bibliográfica americanista(manuales, revistas científicas, anuarios y balances de historiografía) y, por otro, las obras de referencia que un estudiante o un profesional de la historia de América deben conocer. Estas últimas son presentadas en tres apartados: fuentes bibliográficas sobre obras impresas, fuentes bibliográficas sobre manuscritos y, finalmente, otros recursos y materiales tales como fuentes documentales impresas, legislativas, cartográficas, etc. ; Nowadays, immersed in a information technology revolution, it continues to be necessary to rely on state-of-the-art work that collects bibliographic instruments, an indispensable base for all of the work of historic investigation. With this aim in mind you run the risk of, on one hand, bibliographical American productions (manuals, science magazines, year books and history balance sheets) and, due to that, the reference works that a student or a professional on the subject of the history of America should know. These last ones are presented in three sections: bibliographical sources on works of printed matter, bibliographical sources on manuscripts and, finally, other resources and materials such as sources of printed matter, legislative works, cartography, etc. ; Departamento de Historia Moderna y de América, Universidad de Granada.

Se analiza el manuscrito 9/5.248 de la Real Academia de la Historia, depositado en ella en 1802 por legado testamentario de su antiguo poseedor, Joaquín Traggia, quien lo adquirió en Filipinas tres décadas antes. Se trata de un compendio geográfico-históricoetnográfico de las citadas Islas a mediados de la centuria ilustrada. El análisis de la obra, anónima y sin fechar, nos permite datarla en 1746 y denunciar su plagio respecto a la introducción geográfica de la crónica del franciscano Juan Francisco de San Antonio; pero frente a ésta, el texto que presentamos se singulariza por la amplitud de noticias acerca del estado fiscal y militar del archipiélago. Tras hacer un breve repaso de los fines de las corografías dieciochescas y de sus medios para fomentar el desarrollo económico —las descripciones geográficas—, analizamos el manuscrito, fijándonos en su contexto histórico, contenido, estilo, fuentes y finalidades, destacando entre éstas últimas la de presentar a las Filipinas como la reencarnación de una nueva Roma.